Monday, November 9, 2009

Writing quote of the day:

"Anyone who translates knowledge from the technical into the popular language is disregarding the rules of caste, and is thus taboo. Technical terms, long words, learned-sounding phrases, are the means by which second-rate intellectuals 'inflate their egos' and feed their sense of superiority to the multitude. If an idea can be expressed in two ways, one of which involves a barbarous technical jargon, while the other needs nothing but a few simple words of one syllable which everyone can understand, this kind of person definitely prefers the barbarous technical jargon. He wishes to be thought, and above all to think himself, a person who understands profound and difficult things which common folk cannot comprehend." W.T. Stace, "The Snobbishness of the Learned," in Atlantic Essays 94, 99 (Samuel N. Bogorad & Cary B. Graham eds., 1958).


No comments: